新年

明けましておめでとうございます。
旧年中は大変お世話になりました。沢山の方々に支えられて活動してくることができました。2013年、今年も日々精進して参ります、よろしくお願い致します！皆様にとって素晴らしい年になりますように！

Happy New Year! Bonne année !
Wishing everyone a wonderful year filled with happiness, health and prosperity!