Friday, September 16, 2011

Summer 2011



It was a journey full of joy, stimulation, love, and many discoveries!
Thanks to my family and friends who took time from their busy schedules to see me while I was in Japan :-)

家族に、友人に、
中学時代毎日一緒に過ごした懐かしの人に、
仕事仲間というには濃すぎる時を過ごした人に、
会えるのをずっと楽しみにしていた人に、会えました。
これから育ててゆきたい大切な出会いもありました。
割と平気なつもりで、実は自分の中で交錯する東京、モントリオール、これからへの想いをなんとか明るみに出そうともがく自分にも会いました。

喜びと刺激と発見と愛のつまった帰国でした。

さて、日々精進、これからもよろしくお願い致します。